awas kakoj jun pak´ab´al che utijik awa xa rumal kux nim awaq`

Es una frase que en Joyabaj, Quiché dicen:

No uses un cucharón como cuchara para consumir tus comidas, porque resultarás un lenguón (chismoso)